中文简历化身英文CV

又到了一年一季的求职季,无数大学生摩拳擦掌加入求职大军。当今的职场环境愈加国际化,很多毕业生都希望能顺利进入梦想中的国际知名企业工作,从而拥有更国际化的视野和职业背景。因此,外企求职的竞争也变得格外激烈。如何让自己在求职的起跑线脱颖而出,一份地道的英文简历就显得尤为关键。

由于中外文化和语言、文化的差异,中文简历和英文简历在格式方面和用词方面也有很大的差异。同学并不熟悉这一差别,只是将中文简历翻译成中式英文便以为大功告成,殊不知招聘官每日收到雪片般的简历,耐心和审阅时间有限,平均每份简历阅读30-50秒,早已练就火眼金睛,会直接“秒杀”蹩脚的英文简历,把你的大好前程扔进纸篓里。

阅读下面的信息图,几个轻松小步骤便可教你如何将中文简历化身地道的英文CV,助你求职路上旗开得胜。点击查看大图。

总体来说,一份优秀的英文简历,并不需要涵盖过多的个人信息。之前工作中的职责和成就需要重点突出,并尽量用具体数字说明。由于很多应届毕业生并没有太多工作经历,志愿,实习,或海外游学经历就显得十分重要,需要尽量和申请工作相关,并且注明这些经历如何对自己申请工作产生积极影响。同样,在教育背景内容中,尽量避免简单罗列所学课程,而是要突出课程中学到的知识和技能如何对你所申请的工作有帮助。

立即分享